Resumen: La resolución aborda la ausencia del requisito de presentación de documentos en la forma exigida por la LEC al presentar la demanda, actuación que da lugar al primer emplazamiento. Recuerda la necesidad de cumplir los requerimientos de la legislación procesal para la tutela de los derechos de la contraparte; pero siempre desde la posibilidad de subsanar defectos que impidan la continuación del proceso, en base a criterios de proporcionalidad. Sin embargo, si concedida esa posibilidad de subsanación, no se han cumplido los requisitos procesales, es lícito y acorde a Derecho no admitir la demanda a trámite.
Resumen: Resuelve esta sentencia un recurso contra una resolución administrativa que decidía sobre una reclamación de responsabilidad patrimonial de las Administraciones Publicas en el ámbito sanitario, considerando que no existió un funcionamiento anormal del servicio, en la epidurolisis que se le practicó, ya que no se acredita que hubiere una infracción de la “lex artis” a la que imputar el resultado dañoso invocado con motivo de la atención recibida en un centro sanitario de la órbita de la administración demandada. Tampoco de la prueba practicada se concluye que haya existido un retraso en el diagnóstico, con pérdida de oportunidad terapéutica, a pesar del desgraciado e imprevisible resultado. También descarta que el consiguiente informado estuviera viciado ya que aunque tuviera dificultades de entendimiento de la lengua española podía haber solicitado una ayuda para la mejor comprensión.
